"9 de estilo años 30", escala 1/24 (III)

 Las flores son de geranio contra los mosquitos "Pelargonium graveolens"
Flowers are against mosquitos geranium "Pelargonium graveolens"

 Todas las telas las he teñido o las he estampado yo misma, exceptuando las de las camisas del niño y el padre (Sr. con tirantes).

All the fabrics I've dyed or printed myself, except the shirts of the child and the father (Mr. with suspenders).

Como son muñecos hechos por encargo, los hice según las instrucciones de la coleccionista, que me especificó muy bien los personajes y tipo de vestidos que ella quería.

As they are custom dolls made ​​by request, I have done as instructed by the collector, she specified the characters very well and kind of dresses she wanted.

El uniforme del soldado fue el más complicado, porque no encontré fotos claras de soldado norteamericano de los años 30 con  "uniforme de calle"
Yo tenía muchas imágenes en la cabeza de películas de esa época, pero no conseguia ver los detalles... finalmente lo hice lo mas parecido a unas fotos en blanco y negro, que la clienta me mandó, de su abuelo en la escuela de las Fuerzas Aereas. Probablemente esos uniformes eran de color marrón pero la coleccionista lo quería verde caqui y a mi también me gusta más de ese color.

The soldier's uniform was the hardest, because I did not find clear photos of U.S. soldier with the 30's "town uniform"
 I had many images in my head of movies from that time, but could not see the details ... I finally did the closest thing to a black and white photo, that the client sent me, of his grandfather in the Air Forces school. Probably those uniforms were brown but the collector wanted green khaki and I also like more in that color.