27 julio 2015

"Todos en moto" - All on a motorcycle!

A while ago I bought a “Vespa” 1/12 scale and several motorcycle 1/24 scale and finally I was able to take pictures with dolls dressed in our time, that I have delivered this summer
You can order the custom doll you need at:
Hace un tiempo compré una Vespa escala 1/12 y varias motos escala 1/24 y finalmente he podido hacerles fotos con los muñecos vestidos de época actual que he entregado este verano.
Puede encargar el muñeco que usted necesite en:
https://www.etsy.com/es/shop/marianarbon
o contactar directamente conmigo maminiatures@gmail.com
 
 
Las motos las compré en: http://stores.ebay.es/2001fan43models

17 julio 2015

Encargos realizados - Commissions done

Jane Austen (7cm de altura) y algunos de sus personajes. Muñecas de porcelana por encargo, cabezas modeladas individualmente. Vestidas con tejidos seda y algodón y estampados por mi.

Jane Austen (7cm height) and some of his characters. Commissioned porcelain dolls, individually modeled heads. Dressed in silk and cotton fabrics and printings by my self.
Más fotos en:
More pictures on:
http://dollsnarbon-cat.blogspot.com.es/p/124-catalogo-munecos-half-scale.html

02 julio 2015

en OFERTA 1 a 15 Julio OFFER

  1 to 15 July 2015, OFFER: 1/12 scale Lady bedroom set: Slippers, folded blouse and lace cap. All handmade of cotton, silk and leather. https://www.etsy.com/listing/239041492/112-scale-lady-bedroom-set?ref=shop_home_active_1
OFERTA del 1 al 15 de Julio: escala 1/12, Conjunto para dormitorio Señora:  Zapatillas, blusa plegada y cofia de encaje. Todo hecho a mano con algodón, seda y cuero.
https://www.etsy.com/es/listing/239041492/escala-112-conjunto-senora-para?ref=shop_home_active_1

15 junio 2015

Actual: 15 al 30 Junio - OFFER

* del 15 al 30 de Junio, en OFERTA: muñeca original de porcelana escala 1/24, Doncella/Niñera, 7cm de altura.
https://www.etsy.com/es/listing/170296257/muneca-de-porcelana-7cm-ninera-o?ref=shop_home_active_1
* 15 June to  30 June 2015, OFFER: 1/24 scale original porcelain doll, Maid/Nanny, 2,75" tall.

14 mayo 2015

Actual OFFER 15 to 31 May 2015 - OFERTA actual Mayo 2015

 *La OFERTA actual del 15 al 31 de Mayo 2015 es: NIÑO, muñeco original de porcelana, escala 1/12; con o sin caballo de palo de madera.
 *Actual OFFER 15 to 31 May 2015 is: Little BOY, scale 1/12 original porcelain doll, with or without wooden stick horse.
Poor Chris, again in offer!      ^_^   Until he finds a final home.

¡Pobrecito Cris, otra vez vuelve a estar de oferta!

;)  Hasta que encuentre un hogar definitivo.

01 mayo 2015

La oferta del 1al 15 Mayo 2015 - Actual Offer


*Actual OFFER is: Lady sets, scale 1/12 (1 to 15 May 2015)

*La OFERTA actual es: Conjuntos para señora, escala 1/12 (del 1 al 15 de Mayo 2015)


29 abril 2015

Envío extraviado y encontrado! Shipping lost and found!

1 MAY, IS MOVING TO ITS DESTINY CITY!! and DELIVERED!!!
EL 1 DE MAYO ¡¡ HA EMPEZADO A MOVERSE HACIA SU DESTINO y ya está entregado!!!
 
These 1/24 scale dolls I sent by Registered Mail on March 20, 2015 from Europe (Barcelona, Spain) to USA, arrived on MARCH 29 to USPS - NY sort facility, and there DISAPPEARED.
1 month LOST, and we do not know where!!! The recipient has Claim USPS telephoned many times, and I have made a CLAIM in Spain Correos, but still no news. 
Please ANYONE near to USPS in NY (or working in) can HELP TO FIND this SHIPMENT?? I am desperate!!
                                        **********
Estos dos muñequitos, escala 1/24, los envié como Carta Certificada el 20 de marzo, 2015 desde Barcelona a EEUU; el 29 de marzo llegaron al "centro de distribución"  de USPS en New York y allí DESAPARECIERON...
Llevan 1 mes extraviados y no sabemos donde pueden estar??? La destinataria ha hecho muchas reclamaciones por telefono a USPS (Servicio Postal de Estados Unidos) yo hice la reclamación por escrito en Correos, pero seguimos sin encontrar el envío.
Por favor ALGUIEN cercano a USPS NY (o que trabaje en USPS) podría AYUDAR a encontrar este ENVÍO???  Estoy desesperada!!

 

23 abril 2015

Sant Jordi 2015

** Feliç Sant Jordi ** Happy Saint George ** Feliz San Jorge
*Amor, roses i llibres per tothom
*Love, roses and books to everybody
*Amor, rosas y libros para todos

15 abril 2015

Oferta: Bebé 1/12 con vestido - OFFER: 1/12 Baby with dress -15 to 30 April

*Actual OFFER is: Baby scale 1/12, with dress and hanger (15 to 30 April 2015)
*La OFERTA actual es: Bebé escala 1/12, con vestido y percha (del 15 al 30 de Abril 2015)

07 abril 2015

OFERTAS dos veces al mes - Special OFFERS twice a month

"LAS OFERTAS" desaparecen en verano VOLVERÁN EN SEPTIEMBRE.
"OFFERS" WILL RETURN IN SETEMBER.
(15-July 2015)
Desde Abril 2015 las OFERTAS serán dos veces al mes: el día 1 y el día 15 de cada mes. En mi tienda en Etsy
*Las ofertas durarán 15 días, o hasta la venta de las miniaturas ofertadas; y serán siempre de muñecos o accesorios escala 1/12 o escala 1/24, creados y hechos a mano por mi.
(me resulta imposible mantener el ritmo de: "una oferta semanal")
From April 2015, SPECIAL offer for YOU, TWICE a MONTH: day 1 and day 15 of every month. On my Etsy shop
* Offers are valid for 2 weeks, or until the sale of the miniatures offered; and will always be dolls or accessories 1/12 scale or 1/24 scale, created and hand made by me.  
(I find it impossible to keep on: "The weekly offer")

02 abril 2015

3 years on Etsy - 3 años en Etsy

 
*** El 5 de abril es el TERCER aniversario de mi tienda en Etsy, para celebrarlo durante 3 días (4, 5 y 6 de abril, 2015) obtendrás 5% de descuento en todas las compras, usando el código: ARE3YEARSON
*** April 5 is the THIRD ANNIVERSARY of my Etsy shop  to celebrate, during 3 days (4, 5 and 6 April 2015) you'll get 5% discount on all purchases using the code: ARE3YEARSON

30 marzo 2015

Kuketa cumple 12 años - Kuketa 12 Birthday

Today is the 12 Birthday of my sweet Kuketa ^_^
:D  Hoy es el 12 cumpleaños de mi amorosa Kuketa.
Avui la meva dolça Kuketa fa 12 anys :)

25 marzo 2015

OFERTA durante 2 semanas, 25 de Marzo al 12 de Abril 2015 – 2 Weeks OFFER


La OFERTA durante + de 2 semanas es: Cochecito y Cuna escala 1/24 o como juguetes escala 1/12  (del 25 Marzo a 12 Abril 2015)
https://www.etsy.com/listing/185851557/124-hand-made-pram-and-crib?ref=shop_home_active_1
The + of 2 weeks OFFER is: Pram & Crib scale 1/24 or as Toys scale 1/12
(25 March to 12 April 2015) 

18 marzo 2015

OFERTA semanal 18 a 26 Marzo 2015 - Week OFFER

https://www.etsy.com/es/listing/177258746/tu-muneca-especial-por-encargo-escala?ref=listing-shop-header-2
https://www.etsy.com/listing/97453608/your-custom-doll-112-porcelain-doll-to?ref=shop_home_active_1
*La OFERTA de esta semana: Envío GRATIS en los muñecos por ENCARGO, escala 1/12 o 1/24 (del 18 al 25 de Marzo 2015) Recuerde usar el cupón: WEEKOFFERDOLLS para tener el envío gratis.
 
*The week OFFER: FREE Shipping on CUSTOM dolls, 1/12 or 1/24 scale (from 18 to 25 March 2015) Please use the coupon code: WEEKOFFERDOLLS

11 marzo 2015

OFERTA semanal 11 a 18 Marzo 2015 - Week OFFER

Esta semana la OFERTA es:“Tutú y percha de pie” de escala 1/24 (hasta el 18 de marzo)   *También puede servir como "juguete" en escala 1/12
This week the OFFER is: “Tutu with standing hanger” scale 1/24 (ends 18 March 2015)   *It can also serve as a "toy" in 1/12 scale
 

04 marzo 2015

OFERTA semanal 4 a 11 Marzo 2015 - Week OFFER

 
**Esta semana la OFERTA es de escala 1/24 “Conjuntos para Señora” (hasta el 11 de marzo)
Sombrilla hecha con seda, metal, cuero y encaje de algodón + Blusa con caja + Sombrero de lino, seda y encaje de algodón, sin la peana.
https://www.etsy.com/es/listing/224898545/conjuntos-para-senora-escala-124-hecho-a?ref=shop_home_active_1

 **This week the OFFER is scale 1/24 “Lady Sets” (ends 11 March 2015)
Umbrella made from silk, metal, leather and cotton lace + blouse on box + hat of linen, silk and cotton lace, without hat-stand.
https://www.etsy.com/listing/224898545/hand-made-lady-sets-124-scale

25 febrero 2015

27 y 28 de febrero y el 1 de marzo 2015 FERIA-ONLINE



Ya terminó la Feria-online, quiero dar las GRACIAS a mis clientas por hacerme sentir que mis esfuerzos han valido la pena.
Mi agradecimiento  también a las organizadoras que esta vez han puesto mayor empeño en publicitar la Feria online, aunque tengo la impresión de que no acaba de despegar y no se cual sería la formula para conseguir mas visitas y mas ventas, que de eso se trata.
Os espero "online" los días 27 y 28 de febrero y el 1 de marzo
Tendré ofertas y el envío gratis
Este link a mi espacio: "Maria Narbon" funciona solo los 3 días de la Feria-online
I wait for you "online" 27, 28 February and 1 March.
I will have special offers and free shipping.
This link to my space "Maria Narbon" works only the 3 days of "Feria-online"
 

18 febrero 2015

OFERTA semanal 18 a 25 febrero 2015 - Week OFFER

La OFERTA de esta semana: de escala 1/12 “Niño y Caballo de palo de madera”
(finaliza el 25 febrero, 2015)
Este muchachito Cris, otra vez con descuento, porque ya se quiere ir a casa preferiblemente a caballo!!!!
https://www.etsy.com/listing/99399744/dollhouse-little-boy-1-12-scale?ref=shop_home_active_1
 
The week OFFER: scale 1/12 “Boy & wooden stick Horse” (ends 25 Feb. 2015)
This little boy Cris, again with discount, because he wants to go home preferably on horseback !!!!
https://www.etsy.com/listing/99399744/dollhouse-little-boy-1-12-scale?ref=shop_home_active_1

06 febrero 2015

Week OFFER - 5 to 15 February - OFERTA semanal





* The week offer is: 1/24 scale originals “Baby and Pram” or “Nanny, Baby and Pram” (5 to 15 February 2015) Only one of each available.
https://www.etsy.com/listing/185851557/124-hand-made-pram-porcelain-baby?ref=shop_home_active_1
 
* La oferta de esta semana es: “Bebé y cochecito”, originales escala 1/24, o “Niñera, Bebé y Cochecito” (del 5 al 15 Febrero 2015) Disponibles solo uno de cada.
https://www.etsy.com/es/listing/185851557/124-cochecito-bebe-hecho-a-mano?ref=shop_home_active_1
 

28 enero 2015

Week OFFER 28-1-2015 OFERTA semanal


*La oferta de esta semana es: “Conjuntos Hippie, escala 1/12” Hecho a mano. (miércoles 28 enero 2015)
*The week offer is: “1/12 scale Hippie sets”. Hand made. (Wednesday 28 January 2015)
*Hippie-1= Bolsa de algodón con estampado propio (por un lado hojas y por el otro símbolo de la paz) + Sandalias de cuero + Colgante símbolo paz con cadena + Sombrero de fieltro con cinta de cuero y flor. 
 
*Hippie-1 = Cotton bag with self print (leaves on one side and on the other a symbol of peace) + Leather sandals + Peace symbol pendant with chain + Felt hat with leather band and flower. 
*Hippie-2 = Los mismos elementos que el anterior pero con el sombrero diferente, este es un sombrero de bucarán con cinta soutage y margaritas.
 
* Hippie-2 =  same items as above but with a different hat, this is a buckram hat with soutage ribbon and daisies.
 

21 enero 2015

Week OFFER 21-1-2015 OFERTA semanal


La oferta de esta semana es: Conjuntos para caballero, escala 1/12, hecho a mano.
conjunto 1 = Paraguas caballero de madera, bambú y seda. + Sombrero hongo de fieltro + Camisa de algodón y lazo de seda, en cajita. (la camisa puede sacarse de la caja)

conjunto 2 = Sombrero de copa de raso + Bastón de madera y bambú + Guantes de cuero.
https://www.etsy.com/listing/219425485/hand-made-gentlemen-sets-112-scale?ref=shop_home_active_1
Hand made Gentlemen sets 1:12 scale

The week offer is: 1/12 scale Gentleman sets. Hand made.
Set 1 = Man umbrella made of wood, bamboo and silk. + Felt bowler hat
+ Cotton shirt and silk tie in box. (shirt can be removed from the box)

Set 2 = Top-hat of satin + Cane made of wood and bamboo + leather Gloves.

14 enero 2015

OFERTA semanal 14-1-2015 Week OFFER

 *La oferta de esta semana es:"Cochecito y Cuna" escala 1/24. (miércoles 14-1-2015) También pueden usarse como juguetes de escala 1/12.
**The week offer is: "Pram and Crib” 1/24 scale. (Wednesday 14- Jan- 2015)
Can be toys scale 1/12
https://www.etsy.com/listing/185851557/124-hand-made-pram-crib?ref=shop_home_active_2

07 enero 2015

Offering this week - OFERTA de esta semana


El delantal de la Niñera es de quita y pon; todo el vestuario es de algodón.
Nanny apron is removable; all clothing is cotton.
La oferta de esta semana es:"Niñera o Doncella" escala 1/24.
https://www.etsy.com/listing/170296257/124-porcelain-doll-275-nanny-or-maid
The week offer is: "Nanny or Maid" 1/24 scale
https://www.etsy.com/listing/170296257/124-porcelain-doll-275-nanny-or-maid?ref=shop_home_active_1

31 diciembre 2014

Oferta del 31 Diciembre - 31 December Offer

 La oferta de este miércoles fin de año es: "Niñera con cochecito" escala 1/24.
 https://www.etsy.com/listing/170296257/124-porcelain-doll-275-nanny-and-pram
The offer of Wednesday end of the year is: "Nanny with pram" 1/24 scale.
 
 (el bebé se vende por separado) (Baby available separately)

El cochecito mide 5cm x 5cm x 3cm, hecho a mano con telas y encaje de algodón, madera, cartón y metal.
Pram measures 5cm x 5cm x 3cm, handmade with fabric and lace of cotton,  wood, cardboard and metal.