30 marzo 2015

Kuketa cumple 12 años - Kuketa 12 Birthday

Today is the 12 Birthday of my sweet Kuketa ^_^
:D  Hoy es el 12 cumpleaños de mi amorosa Kuketa.
Avui la meva dolça Kuketa fa 12 anys :)

25 marzo 2015

OFERTA durante 2 semanas, 25 de Marzo al 8 de Abril 2015 – 2 Weeks OFFER


La OFERTA durante 2 semanas es: Cochecito y Cuna escala 1/24 o como juguetes escala 1/12  (del 25 Marzo a 8 Abril 2015)
https://www.etsy.com/listing/185851557/124-hand-made-pram-and-crib?ref=shop_home_active_1
The 2 weeks OFFER is: Pram & Crib scale 1/24 or as Toys scale 1/12
(25 March to 8 April 2015) 

18 marzo 2015

OFERTA semanal 18 a 26 Marzo 2015 - Week OFFER

https://www.etsy.com/es/listing/177258746/tu-muneca-especial-por-encargo-escala?ref=listing-shop-header-2
https://www.etsy.com/listing/97453608/your-custom-doll-112-porcelain-doll-to?ref=shop_home_active_1
*La OFERTA de esta semana: Envío GRATIS en los muñecos por ENCARGO, escala 1/12 o 1/24 (del 18 al 25 de Marzo 2015) Recuerde usar el cupón: WEEKOFFERDOLLS para tener el envío gratis.
 
*The week OFFER: FREE Shipping on CUSTOM dolls, 1/12 or 1/24 scale (from 18 to 25 March 2015) Please use the coupon code: WEEKOFFERDOLLS

11 marzo 2015

OFERTA semanal 11 a 18 Marzo 2015 - Week OFFER

Esta semana la OFERTA es:“Tutú y percha de pie” de escala 1/24 (hasta el 18 de marzo)   *También puede servir como "juguete" en escala 1/12
This week the OFFER is: “Tutu with standing hanger” scale 1/24 (ends 18 March 2015)   *It can also serve as a "toy" in 1/12 scale
 

04 marzo 2015

OFERTA semanal 4 a 11 Marzo 2015 - Week OFFER

 
**Esta semana la OFERTA es de escala 1/24 “Conjuntos para Señora” (hasta el 11 de marzo)
Sombrilla hecha con seda, metal, cuero y encaje de algodón + Blusa con caja + Sombrero de lino, seda y encaje de algodón, sin la peana.
https://www.etsy.com/es/listing/224898545/conjuntos-para-senora-escala-124-hecho-a?ref=shop_home_active_1

 **This week the OFFER is scale 1/24 “Lady Sets” (ends 11 March 2015)
Umbrella made from silk, metal, leather and cotton lace + blouse on box + hat of linen, silk and cotton lace, without hat-stand.
https://www.etsy.com/listing/224898545/hand-made-lady-sets-124-scale

25 febrero 2015

27 y 28 de febrero y el 1 de marzo 2015 FERIA-ONLINE



Ya terminó la Feria-online, quiero dar las GRACIAS a mis clientas por hacerme sentir que mis esfuerzos han valido la pena.
Mi agradecimiento  también a las organizadoras que esta vez han puesto mayor empeño en publicitar la Feria online, aunque tengo la impresión de que no acaba de despegar y no se cual sería la formula para conseguir mas visitas y mas ventas, que de eso se trata.
Os espero "online" los días 27 y 28 de febrero y el 1 de marzo
Tendré ofertas y el envío gratis
Este link a mi espacio: "Maria Narbon" funciona solo los 3 días de la Feria-online
I wait for you "online" 27, 28 February and 1 March.
I will have special offers and free shipping.
This link to my space "Maria Narbon" works only the 3 days of "Feria-online"
 

18 febrero 2015

OFERTA semanal 18 a 25 febrero 2015 - Week OFFER

La OFERTA de esta semana: de escala 1/12 “Niño y Caballo de palo de madera”
(finaliza el 25 febrero, 2015)
Este muchachito Cris, otra vez con descuento, porque ya se quiere ir a casa preferiblemente a caballo!!!!
https://www.etsy.com/listing/99399744/dollhouse-little-boy-1-12-scale?ref=shop_home_active_1
 
The week OFFER: scale 1/12 “Boy & wooden stick Horse” (ends 25 Feb. 2015)
This little boy Cris, again with discount, because he wants to go home preferably on horseback !!!!
https://www.etsy.com/listing/99399744/dollhouse-little-boy-1-12-scale?ref=shop_home_active_1

06 febrero 2015

Week OFFER - 5 to 15 February - OFERTA semanal





* The week offer is: 1/24 scale originals “Baby and Pram” or “Nanny, Baby and Pram” (5 to 15 February 2015) Only one of each available.
https://www.etsy.com/listing/185851557/124-hand-made-pram-porcelain-baby?ref=shop_home_active_1
 
* La oferta de esta semana es: “Bebé y cochecito”, originales escala 1/24, o “Niñera, Bebé y Cochecito” (del 5 al 15 Febrero 2015) Disponibles solo uno de cada.
https://www.etsy.com/es/listing/185851557/124-cochecito-bebe-hecho-a-mano?ref=shop_home_active_1
 

28 enero 2015

Week OFFER 28-1-2015 OFERTA semanal


*La oferta de esta semana es: “Conjuntos Hippie, escala 1/12” Hecho a mano. (miércoles 28 enero 2015)
*The week offer is: “1/12 scale Hippie sets”. Hand made. (Wednesday 28 January 2015)
*Hippie-1= Bolsa de algodón con estampado propio (por un lado hojas y por el otro símbolo de la paz) + Sandalias de cuero + Colgante símbolo paz con cadena + Sombrero de fieltro con cinta de cuero y flor. 
 
*Hippie-1 = Cotton bag with self print (leaves on one side and on the other a symbol of peace) + Leather sandals + Peace symbol pendant with chain + Felt hat with leather band and flower. 
*Hippie-2 = Los mismos elementos que el anterior pero con el sombrero diferente, este es un sombrero de bucarán con cinta soutage y margaritas.
 
* Hippie-2 =  same items as above but with a different hat, this is a buckram hat with soutage ribbon and daisies.
 

21 enero 2015

Week OFFER 21-1-2015 OFERTA semanal


La oferta de esta semana es: Conjuntos para caballero, escala 1/12, hecho a mano.
conjunto 1 = Paraguas caballero de madera, bambú y seda. + Sombrero hongo de fieltro + Camisa de algodón y lazo de seda, en cajita. (la camisa puede sacarse de la caja)

conjunto 2 = Sombrero de copa de raso + Bastón de madera y bambú + Guantes de cuero.
https://www.etsy.com/listing/219425485/hand-made-gentlemen-sets-112-scale?ref=shop_home_active_1
Hand made Gentlemen sets 1:12 scale

The week offer is: 1/12 scale Gentleman sets. Hand made.
Set 1 = Man umbrella made of wood, bamboo and silk. + Felt bowler hat
+ Cotton shirt and silk tie in box. (shirt can be removed from the box)

Set 2 = Top-hat of satin + Cane made of wood and bamboo + leather Gloves.

14 enero 2015

OFERTA semanal 14-1-2015 Week OFFER

 *La oferta de esta semana es:"Cochecito y Cuna" escala 1/24. (miércoles 14-1-2015) También pueden usarse como juguetes de escala 1/12.
**The week offer is: "Pram and Crib” 1/24 scale. (Wednesday 14- Jan- 2015)
Can be toys scale 1/12
https://www.etsy.com/listing/185851557/124-hand-made-pram-crib?ref=shop_home_active_2

07 enero 2015

Offering this week - OFERTA de esta semana


El delantal de la Niñera es de quita y pon; todo el vestuario es de algodón.
Nanny apron is removable; all clothing is cotton.
La oferta de esta semana es:"Niñera o Doncella" escala 1/24.
https://www.etsy.com/listing/170296257/124-porcelain-doll-275-nanny-or-maid
The week offer is: "Nanny or Maid" 1/24 scale
https://www.etsy.com/listing/170296257/124-porcelain-doll-275-nanny-or-maid?ref=shop_home_active_1

31 diciembre 2014

Oferta del 31 Diciembre - 31 December Offer

 La oferta de este miércoles fin de año es: "Niñera con cochecito" escala 1/24.
 https://www.etsy.com/listing/170296257/124-porcelain-doll-275-nanny-and-pram
The offer of Wednesday end of the year is: "Nanny with pram" 1/24 scale.
 
 (el bebé se vende por separado) (Baby available separately)

El cochecito mide 5cm x 5cm x 3cm, hecho a mano con telas y encaje de algodón, madera, cartón y metal.
Pram measures 5cm x 5cm x 3cm, handmade with fabric and lace of cotton,  wood, cardboard and metal.
 

18 diciembre 2014

1/24 scale Xmas - escala 1/24 Navideños


OFERTA semanal: A escala 1/24: “Conjunto para Caballero” y varios “conjuntos Navideños” https://www.etsy.com/listing/215649641/hand-made-set-124-scale?ref=shop_home_active_1

 
Weekly OFFER: Scale 1/24: “Gentleman set” and some “Christmas sets”
https://www.etsy.com/listing/215649641/hand-made-set-124-scale?ref=shop_home_active_1

10 diciembre 2014

OFERTA del 10 Diciembre - 10 December OFFER

 OFERTA semanal: esta “SEÑORA años 50”, con delantal y gorro Navideño de quita y pon.  Puedes comprar la muñeca, o además con el NIÑO que incluye gorra, gorrito y bufanda.  (Los dos con descuento y listos para enviar)
https://www.etsy.com/listing/206956058/mrs-carmeta-50s-to-70s-style-porcelain?ref=shop_home_active_1


Weekly OFFER: this "LADY style 50’s" with removable apron and Christmas hat.
You can buy the doll, or in addition to the CHILD including hat, cap and scarf. 

(All with discount and ready to ship)


03 diciembre 2014

3-12-14 OFFER - OFERTA

OFERTA-SEMANAL: esta SEÑORA estilo 1900, con sombrero, delantal, bolsito y mantón extraíbles y 10% de descuento.
Puedes comprarla a ella y sus accesorios, o además con el MANIQUÍ de madera tallada a mano. (Disponible esta muñeca y maniquí únicamente)
https://www.etsy.com/listing/208121036/young-lady-style-1900-original-porcelain
Hice este maniquí en 1998 tallado a mano con madera de balsa y muchas capas de goma laca (el cuerpo) lo que permite clavarle alfileres.

                                            *****************

This week I OFFER this LADY style 1900, with removable: hat, apron, shawl and purse; and 10% discount. (SOLD)
You can buy the doll and its accessories, or in addition with the wooden hand carved MANNEQUIN. (Available this doll and dummy only)

I did this mannequin in 1998 hand-cut balsa wood and many layers of shellac (body) which allows sticking pins.

27 noviembre 2014

Wednesday offer - Descuento del miércoles 26-11-14

Esta semana este NIÑO estilo 1900, con sombrero, gorro y bufanda extraíbles y mas del 20% de descuento, puedes comprarlo a el solo o con su Caballo de palo de madera. (Disponible este niñito únicamente)

  This week this little BOY style 1900, with removables hat, scarf and winter hat; and more than 20% discount, you can buy him alone or with his wooden Stick horse. (Available this little boy only)
https://www.etsy.com/listing/99399744/dollhouse-little-boy-1-12-scale


19 noviembre 2014

Cada miércoles DESCUENTOS - every Wednesday DISCOUNTS

A partir de hoy cada miércoles una Oferta ESPECIAL para TI:
* Las ofertas durarán 1 semana, o hasta la venta de las miniaturas ofertadas; y serán siempre de muñecos o accesorios escala 1/12 o escala 1/24,  listos para enviar.
Esta semana estos NIÑO y NIÑA con vaqueros, MUY rebajados si compras los dos juntos!! (VENDIDOS) 
Starting today, every Wednesday a SPECIAL offer for YOU:
* Offers are valid for 1 week, or until the sale of the miniatures offered; and will always be dolls or accessories 1/12 scale or 1/24 scale, ready to ship.
This week these KIDS with jeans, BIG discount price if you buy Girl and Boy together!! (SOLD)
 

06 noviembre 2014

Winter is coming - Llega el invierno


Winter is coming! Now kids have FREE winter hat and scarf. Also the "Lady 1900" has the wintry shawl included in price.
Casi estamos en invierno! Los niños 1/12 tienen gorro y bufanda de REGALO También el mantón de la “Señora 1900” es GRATIS.
 


 

23 octubre 2014

Sra. versatil, estilo 1900 - Young lady 1900, 1:12 scale

 Señora joven estilo 1900: puede ser una florista, una dependienta, una amorosa mamá, o cualquier función que le quieras asignar.
Young lady style 1900: can be a florist, a hat shop assistant, a loving mom, or any role that you want to assign.
 Está a la venta en Etsy (Vendida)
Availabe on Etsy (Sold)
Con la muñeca van incluidos: sombrero a juego, delantal de algodón con bolsillos y bolsito.
With doll are included: matching hat, cotton apron with pockets and little bag.

13 octubre 2014

Muñeca estilo años 50 a 70's - Doll style 50's to 70's

La Sra. Carmeta levanta su copa de coctel y hace un brindis por la persona que quiera llevarla a un nuevo hogar!!
Mrs. Carmeta raises her cocktail and makes a toast to the person who will take her to a new home !!
El vestido y el delantal son de algodón.  El cinturón y los lazos de los zapatos son de cuero.  Lleva pololos de encaje, hasta la rodilla. (la copa y el plumero no van incluidos)
The dress and apron are cotton. The belt and the ties of shoes, are leather. She wears lace bloomers, knee length. (the cocktail and the duster are not included)

La Sra. Carmeta no es guapa ni tiene buen tipo, pero es una abuela y una ama de casa muuuy amorosa.
  ¡¡Sus nietos también estarían encantados de acompañarla!! Todos están a la venta en my Etsy
Mrs. Carmeta is not pretty or have a nice body, but a grandmother and a homemaker sooo loving. 
  Her grandchildren will also be happy to accompany her!! All are for sale on my Etsy