20 febrero 2014

1/12 Chef - custom doll

Otro Chef escala 1/12, casi igualito al anterior, pero esta vez es para la colección privada de Teresa Martinez (TinyTer Miniatures)

Another Chef 1/12, almost exactly like the previous one, but this time is for the private collection of Teresa Martinez (TinyTer Miniatures)

06 febrero 2014

Encargos terminados - Delivered custom doll and accessories

El Pastelero es el personaje "Gras" con bigote, estará en el obrador de la Pastelería.  El delantal lleva estampado el nombre de la Pastelería. 
La pastelería y el obrador se los encargaron a Teresa Martinez (TinyTer)
 
The Pastry Chef is the character "Gras" with a mustache, will be in the workshop of the PatisserieThe apron is stamped with the name of the Patisserie
The patisserie and workshop was commissioned to Teresa Martinez (TinyTer)


El maniquí de niña es un encargo de la misma coleccionista. Lo hice con una foto de mi muñeca escala 1/12 "Rosi", cartón, madera y fieltro en la parte posterior.
Las zapatillas son de tafetán, algodón y cinta de seda y el vestido también de tafetán, tul y cinta de seda.
 
The mannequin girl is a custom of the same collector. I did it with a photo of my doll scale 1/12 "Rosi", cardboard, wood and felt in the back.
The ballet slippers are taffeta, cotton and silk ribbon and also taffeta dress with tulle and silk ribbon.